22: “La inmortalidad del cangrejo” Expresión Mexicana. Origen y Significado.

El pajarito chismoso estuvo pensando tanto en la inmortalidad del cangrejo que casi se olvida de subir el episodio

Bienvenidos a “El pajarito chismoso” El podcast de expresiones, dichos, refranes y frases mexicanas más comunes y divertidas, El día de hoy presentamos la expresión “La inmortalidad del cangrejo” Yo soy Alex, y te invito a que me acompañes a este viaje por la cultura y el lenguaje mexicano.

Introducción

Bueno, pues como ya mencioné hoy vamos a aprender esta super divertida expresión “Pensar en la inmortalidad del cangrejo” que se usa para referirse al estado de una persona que está sumamente distraído, que no está siguiendo la conversación o que simplemente se nota disperso o no atento, por ejemplo, si todos están hablando de un tema en específico y de repente le preguntan a alguien, pero esa persona ni siquiera se dio cuenta de la pregunta entonces se dice que Está pensando en la inmortalidad del cangrejo. También se puede usar esta frase para referirse a la necesidad de distracción o de pensamientos profundos, si es voluntario entonces se puede usar como “Necesito ir a pensar en la imortalidad del cangrejo”

Origen

El origen de esta expresión se remonta a tiempos muy antiguas y a importantes momentos de la historia mundial, pues el origen se basa en la mitología griega, ya que de acuerdo con esta mitología, en una ocasión, el Dios Zeus platicó con un cangrejo, y el cangrejo le explicó a Zeus que ellos eran capaces de caminar de lado por lo que podían engañar al tiempo y de tal manera ser inmortales, de ahí que Zeus tuvo un gran proceso de pensamiento acerca de este hecho. Esta teoría es una de las más fuertes sin embargo no se ha investigado profundamente el origen que pudiera ser diferente.

Análisis

Esta expresión se compone generalmente del verbo “Pensar” que se puede ocupar en cualquier tiempo, a veces se le puede anteponer una estructura como Estoy pensando, Quiero pensar, Debe pensar, debe estar pensando etc; También se compone de la preposición “en” el sustantivo femenino singular “la inmortalidad” y el sustantivo masculino “del cangrejo”. En esta expresión no se puede pluralizar los sustantivos es decir no se puede pensar en las inmortalidades de los congrejos, ya que siempre deben ir en singular.

Ejemplos.

Antes de pasar a los ejemplos me gustaría leerlos 2 fragmentos que aparecen la literatura, uno es de Miguel de Unamuno que es un escritor español que dice así:

“El más profundo problema: el de la inmortalidad del cangrejo, que tiene alma, una almita de verdad, que si el cangrejo muere, todo en su totalidad, con él nos morimos todos por toda la eternidada”

También hay otra aparición de esta expresión en la literatura por parte del escritor mexicano Jose Emilio Pachecho y les comparto un fragmento que dice así:

“Y de inmortalidades, sólo creo en la tuya, cangrejo amigo.” Te aplastan, te echan en agua hirviendo, inundan tu casa pero la represión y la tortura de nada sirven, de nada… No tú, cangrejo ínfimo, caparazón mortal, no tú sino tu especie eterna, los otros: el cangrejo inmortal.

Usuario 1: Ya quiero estar en la playa, ver el amanecer y salir a pensar en la inmortalidad del cangrejo. (En este ejemplo podemos ver como la acción es voluntario, es decir esta persona quiere tener la posibilidad de distraerse)

Usuario 2: A veces , en esos momentos en los que pienso en la inmortalidad del cangrejo, también llego a creer que hay ciclos que deben cerrarse, por el bien de ambas partes.

Usuario 3: Cuando voy a misa en la iglesia, a veces hay algunos padrecitos que hablan ultra lento, super monótono y bajito, de plano uno termina pensando en la inmortalidad del cangrejo mientras el padre habla de quien sabe qué (Es decir termina totalmente distraído)

Usuario 4: Estoy en la calle y por andar pensando en la inmortalidad del cangrejo, casi me atropellan.

Y hasta aquí el podcast del día de hoy, espero que pronto tengas tiempo para pensar en la inmortalidad del cangrejo y sobretodo que pronto tengas la oportunidad de usar esta nueva y divertida expresión. Yo soy Alex y me puedes escribir a mi IG: Alekspaniish; recuerda que este podcast está disponible en Youtube así como en todas las plataformas de streaming, yo estaré muy contento de leer tus comentarios y sugerencias, y nos vemos en el siguiente episodio.