Es domingo pero no me puedo quedar sin mi cerveza, soy pajarito chismoso o pajarito teporocho?
Bienvenidos a “El pajarito chismoso” El podcast de expresiones, dichos, refranes y frases mexicanas más comunes y divertidas, El día de hoy presentamos la expresión “Ser teporocho” Yo soy Alex, y te invito a que me acompañes a este viaje por la cultura y el lenguaje mexicano.
Introducción
Bueno pues como ya mencioné, hoy vamos a aprender esta nueva palabra que es “Teporocho” que se usa para describir a las personas que consumen alcohol de una manera ordinaria y que se encuentran constantemente en la calle o en la vía pública, por ejemplo: Ese señor ya anda de teporocho otra vez, es decir ya anda bebiendo alcohol en la calle. Existen otras maneras de llamar a la gente que consume alcohol constantemente por ejemplo: borracho, ebrio, alcohólico etc;
Origen
El origen de esta expresión es muy divertido ya que se dice que antiguamente en México se vendían tés en la calle y que se solían mezclar con alcohol. En México se le llama coloquialmente “Piquete” a una pequeña porción de alcohol que se le añade a las bebidas, es decir se puede pedir un agua de limón con piquete, o una naranjada con piquete, por lo tanto antiguamente se vendían tés con piquete los cuáles tenían un costo de 8 centavos, entonces se hizo común pedirlos diciendo “Me da un té por ocho” y entonces se entendía que era un té con alcohol. De ahí nace esta divertida palabra de teporocho que actualmente se usa para nombrar a alguien que consume mucho alcohol.
Análisis
Esta palabra, como ya mencionamos es una palabra compuesta de otras tres “Te” “por” y “ocho” y generalmente se acompaña con el verbo “Ser” como Soy Teporocho, era teporocho, fui teporocho etc; aunque también se puede utilizar solo la palabra, la cuál se puede presentar en singular o en plural. Muchas veces se puede modificar con el sufijo “-in” es decir teporochín; el sufijo ín generalmente se clasifica como un diminutivo afectivo, es decir que le puedes decir teporochín a un amigo cercano o alguien que le tienes afecto. Este sufijo se usa con muchas palabras como borrachín, pequeñín, o teporochín. También es importante mencionar que esta palabra se usa comúnmente con una connotación negativa asociada a la pobreza, es decir a ser alcohólico de calle, por eso muchas veces cuando a algún político se le ve tomando alcohol, se le dice teporocho con una connotación negativa.
Ejemplos.
Existe una canción muy famosa titulada “El teporocho” que es cantada por un grupo mexicano llamado “La maldita vecindad y los hijos del 5nto patio” la cuál dice
La calle para mí ha sido la única escuela
La negra, la negra noche es mi única amiga
En esquivar los autos yo me paso los días
Los perros callejeros son mi fiel compañía
Así es mi vida. Auuuuú
Tanto odio he sentido
Tantos golpes recibidos
Por ser loco y teporocho
Y eso que yo a nadie le importo
También existe una novela mexicana titulada “Chin Chin el teporocho” la cuál posteriormente fue hecha película bajo el mismo nombre y actualmente es considerada un clásico del cine mexicano, esta obra narra la historia de un joven de la Ciudad de México quien recuerda los hechos que lo llevaron al alcoholismo, es decir a convertirse en teporocho.
Usuario 1: Siento que cuando te empiezas a cuestionar todas las cosas que has hecho y para que te van a servir es cuando decides ser teporocho.
Usuario 2: Ponerle rompope al primer café del día cuenta como ser teporocho?
Usuario 3: Me quedé dormido en una banca en el parque y me vinieron a despertar dos polícias picándome la pierna como si fuera teporocho.
Usuario 4: Seré cantante y si no funciona seré DJ, y si tampoco funciona, pues ya no tengo otra opción, seré teporocho
Usuario 5: Cuando era teporocho nunca me lastimé nada, voy al Gimnasio y estoy todo lastimado Y hasta aquí el podcast del día de hoy, espero que no seas un teporocho y sobretodo que pronto tengas la oportunidad de usar esta nueva y divertida expresión. Yo soy Alex y me puedes escribir a mi IG: Alekspaniish; recuerda que este podcast está disponible en Youtube así como en todas las plataformas de streaming, yo estaré muy contento de leer tus comentarios y sugerencias, y nos vemos en el siguiente episodio.
Leave a Reply