16:”Manita de gato” Expresión Mexicana. Origen y Significado.

Mi escritorio se ve un poquito viejo, pero con una manita de gato queda.

Bienvenidos a “El pajarito chismoso” El podcast de expresiones, dichos, refranes y frases mexicanas más comunes y divertidas, El día de hoy presentamos la expresión “Manita de gato” Yo soy Alex, y te invito a que me acompañes a este viaje por la cultura y el lenguaje mexicano.

Intro Podcast

Hoy vamos a revisar el significado y uso de esta expresión muy curiosa y divertida, que es “Una manita de gato” que se usa para expresar la necesidad de un arreglo, que puede ser superficial, o el arreglo de algún detalle, se puede usar con cosas, como por ejemplo “Este coche está un poco viejo pero con una manita de gato queda como nuevo” Es decir con solo arreglar pequeños detalles tendrá un gran cambio y parecerá nuevo, Y también es muy común para usarlo con personas “Voy tarde a la fiesta, solo una manita de gato y ya estoy lista” Es decir que sólo con pocos arreglos, como un peinado rápido o un cambio de outfit rápido, se estará completamente listo.

Origen:

El origen de esta expresión proviene del hecho de que los gatos se detienen a lamer su pata para limpiarse la cara o para bañarse, es interesante que no se use pata o garra, sino mano, pero esa es la expresión cuando se quiere expresar un pequeño arreglo. Los animales tienen mucha presencia en los coloquialismos y expresiones mexicanos, ya en este podcast hemos revisado expresiones con gato como “Dar gato por liebre” “Hacerse pato” “Dar el gatazo” y próximamente analizaremos otras expresiones como “Hacer el oso” “Hablar como perico” y “Dar un ranazo”. Recuerda que siempre puedes preguntarme en mis redes sobre el uso u origen de una expresión.

Análisis:

Esta expresión se compone del artículo “Una” el sustantivo “mano” en diminutivo “manita” y el sustantivo “gato”; En muchas ocasiones se le agrega el verbo “Dar___” “Necesitar___” O “Quedar con… Por ejemplo “Con una manita de gato, queda”. En general no existe ninguna restricción gramatical para usar el verbo en algún tiempo específico de la oración

Ejemplos.

Ejemplo 1: ¡Dale una manita de gato a tu casa! El gobierno te ofrece este crédito para una remodelación.

Ejemplo 2: El gobierno le da mantenimiento al metro … “ ¿Cuál mantenimiento? Sólo le dieron una manita de gato, no sean mentirosos.

Ejemplo 3: Después de que el diputado recibiera comentarios de que estaba despeinado en su trabajo le toman fotografías dándose una manita de gato.

Ejemplo 4: Mi rutina es levantarme temprano, darme una gatita de mano, y aventarme al tráfico de esta caótica ciudad.

Ejemplo 5: Pues la verdad antes de ir al GYM  si tengo que darme una manita de gato porque naturalmente bella no soy.

Ejemplo 6: La avenida principal de mi ciudad está para llorar, espero que pronto le den una manita de gato.

Y hasta aquí el podcast del día de hoy, recuerda que siempre es bueno darse una manita de gato y espero que esta expresión te haya gustado y espero que pronto tengas la oportunidad de usar esta nueva expresión. Yo soy Alex y me puedes escribir a mi IG: Alekspaniish; recuerda que este podcast esta disponible en Youtube así como en todas las plataformas de streaming, yo estaré muy contento de leer tus comentarios y sugerencias, y nos vemos en el siguiente episodio.